Protaphane® HM (Protaphane® HM)

Hipoglicemia agento, meza aganta insulino.
Preparo: PROTAFAN® NM
La aktiva substanco de la drogo: izofana insulina homa suspendo
Kodigo ATX: A10AC01
KFG: Meza Daŭro Homa Insulino
Reg. numero: P N-ro 014722/01
Dato de registriĝo: 20/04/07
Regista posedanto. acc .: NOVO NORDISK A / S

Liberiga formo Protafan nm, drogpakado kaj konsisto.

La suspendo por administrado de blanka koloro, kiam stratifita, formas blankan precipitaĵon kaj senkolora aŭ preskaŭ senkolora supernatanto, kun agitado, la precipitaĵo devas esti nuligita.

1 ml
Isofan-insulino (homa genetika inĝenierado)
100 UI *

* 1 IU respondas al 35 μg da anhidra homa insulino.

10 ml - boteloj da senkolora vitro (1) - pakaĵoj el kartono.

PRISKRIBO DE AKTIVA SUBSTANTO.
Ĉiuj donitaj informoj estas prezentitaj nur por konatiĝo kun la drogo, vi devas konsulti kuraciston pri la eblo de uzo.

Farmakologia ago Protafan nm

Hipoglikemia agento, meza aganta insulino akirita per genetika inĝenierado, estas identa al homa insulino.

Interagante kun specifa ricevilo sur la ekstera membrano de ĉeloj, formas kompleksan receptoron de insulino. Pliigante la sintezon de cAMP (en grasaj ĉeloj kaj hepataj ĉeloj) aŭ rekte penetrante en la ĉelon (muskoloj), la kompleksa ricevilo de insulino stimulas intracelajn procezojn, inkluzive sintezo de kelkaj ŝlosilaj enzimoj (inkluzive heksokinase, piruvato kinase, glicogena sintetase).

Malkresko en la koncentriĝo de glukozo en la sango estas kaŭzita de pliigo de ĝia intracelula transporto, pliigo de absorbo kaj asimilado de histoj, stimulado de lipogenezo, glukogenozo, proteina sintezo kaj malkresko de la ritmo de glukoza produktado de la hepato (malkresko de glukogeno).

Farmakokinetiko de la drogo.

La absorbo kaj la ekapero dependas de la vojo de administrado (sc aŭ intramuscularly), la loko (abdomeno, femuro, fendoj) kaj la volumeno de injekto, la koncentriĝo de insulino en la drogo. Ĝi estas distribuata neegale en la histoj, ne penetras la placentan baron kaj en la patrinan lakton. Ĝi estas detruita de insulinase, ĉefe en la hepato kaj renoj. Ĝi estas elmetita de la renoj (30-80%).

Dozo kaj vojo de administrado de la drogo.

Eniru s / c, 1-2 fojojn / tagon, 30-45 minutojn antaŭ la matenmanĝo. La injekto-loko devas esti ŝanĝita ĉiufoje. En specialaj kazoj, a / m enkonduko eblas.

En / en la enkonduko de insulino de meza daŭro ne rajtas.

Dozoj estas fiksitaj individue, laŭ la enhavo de glukozo en sango kaj urino, la trajtoj de la kurso de la malsano.

Kroma efiko de Protafan nm:

Reagoj pro la efiko al karbonhidrata metabolo: hipoglikemio (paleco de la haŭto, pliigo de ŝvitado, palpitacioj, tremoj, malsato, agitiĝo, parestezio en la buŝo, kapdoloro). Severa hipogluzemio povas konduki al la disvolviĝo de hipoglucemia komo.

Alergiaj reagoj: malofte - haŭta erupcio, edemo de Quincke, en iuj kazoj - anafilaktika ŝoko.

Lokaj reagoj: hiperemia, ŝvelaĵo, prurito, kun plilongigita uzo - lipodistrofio.

Aliaj: edemo, transiraj refraktaj eraroj (kutime komence de terapio).

Uzo dum gravedeco kaj laktado

Dum gravedeco, oni devas konsideri malpliiĝon de la bezono de insulino en la unua trimonato aŭ pliigon de la dua kaj tria trimestroj. Dum kaj tuj post naskiĝo, insulinpostuloj eble falos draste.

Dum laktado, ĉiutaga monitorado estas bezonata dum pluraj monatoj (ĝis la bezono de insulino stabiligas).

Specialaj instrukcioj por la uzo de Protafan nm.

Kun singardo, la dozo de la drogo estas elektita ĉe pacientoj kun antaŭe ekzistantaj cerebrovaskulaj malordoj laŭ la iskemia tipo kaj kun severaj formoj de iskemia kora malsano.
La bezono de insulino povas ŝanĝiĝi en la sekvaj kazoj: ŝanĝinte al alia speco de insulino, ŝanĝinte la dieton, diareo, vomado, ŝanĝante la kutiman volumenon de fizika aktiveco, en malsanoj de la renoj, hepato, pituitaria, tiroida glando, ŝanĝinte la lokon de injekto.
Doza alĝustigo de insulino estas bezonata por infektaj malsanoj, tiroidesfunkcio, malsano de Addison, hipopituitarismo, kronika rena malsukceso kaj diabeto mellitus en pacientoj pli ol 65-jaraj.

La translokigo de la paciento al homa insulino devas ĉiam esti strikte pravigita kaj efektivigita nur sub la superrigardo de kuracisto.

La kaŭzoj de hipogluzemio povas esti: superdozo de insulino, anstataŭigo de drogoj, salti manĝojn, vomadon, diareon, korpan streĉon, malsanojn, kiuj malpliigas la bezonon de insulino (severaj renaj kaj hepataj malsanoj, same kiel hipofunkcion de la suprena cortizo, hipofiza aŭ tiroida glando), ŝanĝon de injekto-loko (ekzemple haŭto sur la abdomeno, ŝultro, femuro), same kiel interago kun aliaj drogoj. Eblas redukti la koncentriĝon de glukozo en la sango transdonante pacienton de besta insulino al homa insulino.

La paciento devas esti informita pri la simptomoj de hipoglucemia stato, pri la unuaj signoj de diabeta komo kaj pri la neceso informi la kuraciston pri ĉiuj ŝanĝoj en sia stato.

En kazo de hipogluzemio, se la paciento konscias, li estas preskribita dextroso en la interno, s / c, i / m aŭ iv injektita glucagono aŭ iv hipertona dextrosa solvo. Kun la evoluo de hipoglucemia komo, oni injektas iv- en la torenton 20-40 ml (ĝis 100 ml) de 40% dextrosa solvo ĝis la paciento eliras komon.

Pacientoj kun diabeto povas ĉesigi la etan hipoglucemion sentitan de ili manĝante sukeron aŭ manĝaĵojn altajn en karbonhidratoj (oni rekomendas al pacientoj ĉiam havi almenaŭ 20 g da sukero kun ili).

Alkohola toleremo en pacientoj ricevantaj insulinon estas reduktita.

Influo sur la kapablo stiri veturilojn kaj kontrolajn mekanismojn

La tendenco al evoluigi hipogluzemion povas damaĝi la kapablon de pacientoj stiri veturilojn kaj labori kun mekanismoj.

Interago de Protafan nm kun aliaj drogoj.

La hipoglikemia efiko estas plibonigita per sulfonamidoj (inkluzive de buŝaj hipoglucemaj agentoj, sulfanilamidoj), inhibicioj de MAO (inkluzive de furazolidona, procarbazino, selegilino), karbonaj anhidrasaj inhibidores, ACE-inhibidores, NSAIDoj (inkluzive de salicilidoj), anabolaj (inkluzive de stanozolol, oxandrolono, methandrostenolone), androgenoj, bromokriptino, tetraciklinoj, clofibrato, ketoconazolo, mebendazolo, teofilino, ciklofosfamido, fenfluramino, litiaj preparoj, piridoxino, kinidino, kinino, kloroquinino, et.

Glucagono, somatropino, GCS, parolaj kontraŭkoncipiloj, estrogenoj, tiazido kaj dibotikaĵoj "buklaj", blokaj kanaloj de kalcio, tiroidoj, heparino, sulfina pirazono, simpatomimetiko, danazolo, antidepresivoj triciclaj, kalciklorido, morono, reduktas la hipogluzeman efikon nikotino, fenitoino, epinefrino, histaminaj H1-receptoroj.

Beta-blokantoj, reserpino, oktreotido, pentamidino ambaŭ povas plibonigi kaj malpliigi la hipogluzeman efikon de insulino.

Appareble kongrua kun solvoj kaj aliaj drogoj.

Klasifiko Nosologia (ICD-10)

Protafan ® HM Penfill ®

Klinika Farmakologio

La efiko disvolviĝas 1,5 horojn post administrado de sc, atingas maksimumon post 4-12 horoj kaj daŭras 24 horojn. Protafan NM Penfill por diabeto mellitinsula de insulino estas uzata kiel baza insulino en kombinaĵo kun mallonga aganta insulino, por neinsulaj - kiel por monoterapio , kaj en kombinaĵo kun rapide agantaj insulinoj.

Dozo kaj administrado

Protafan ® HM Penfill ®

P / c. La drogo celas subkutanan administradon. Suspensojn de insulino ne eblas enigi / enigi.

La dozo de la drogo estas elektita individue, konsiderante la bezonojn de la paciento. Tipe, postuloj pri insulino estas inter 0,3 kaj 1 UI / kg / tago. La ĉiutaga postulo pri insulino povas esti pli alta ĉe pacientoj kun insulina rezisto (ekzemple dum pubereco, same kiel en pacientoj kun obezeco), kaj pli malalta en pacientoj kun postrestanta endogena insulina produktado.

Protafan ® NM povas esti uzata ambaŭ en monoterapio kaj kombina kun rapida aŭ mallonga aganta insulino.

Protafan ® NM estas kutime administrita subkutane en la femuro. Se tio konvenas, tiam ankaŭ injektoj povas esti faritaj en la antaŭa abdomena muro, en la gluteala regiono aŭ en la regiono de la deltoida muskolo de la ŝultro. Kun la enkonduko de la drogo en la femuron, estas pli malrapida absorbo ol kiam enkondukita en aliaj areoj. Se la injekto fariĝas plilongigita haŭta faldo, la risko de hazarda intramuskula administrado de la drogo estas malpliigita.

La nadlo devas resti sub la haŭto almenaŭ 6 sekundojn, kio garantias plenan dozon. Estas necese senĉese ŝanĝi la injektan lokon ene de la anatomia regiono por malebligi la disvolviĝon de lipodistrofio.

Protafan ® NM Penfill ® estas desegnita por uzo kun Novo Nordisk-insulinjektaj sistemoj kaj NovoFine ® aŭ NovoTvist ®-nadloj. Detalaj rekomendoj por la uzo kaj administrado de la drogo estu observataj.

Samtempaj malsanoj, precipe infektaj kaj akompanataj de febro, kutime pliigas la bezonon de la korpo por insulino. Ĝustiga dozo ankaŭ povas esti bezonata, se la paciento havas kongruajn malsanojn de la renoj, hepato, difektita suprarenalfunkcio, hipofiza aŭ tiroida glando. La bezono alĝustiga dozo ankaŭ povas aperi ŝanĝante fizikan aktivecon aŭ la kutiman dieton de la paciento. Doza ĝustigo povas esti bezonata kiam translokigo de paciento de unu speco de insulino al alia

Superdozo

Simptomoj disvolviĝo de hipoglikemio (malvarma ŝvito, palpitacioj, tremoj, malsato, agitiĝo, irritabilidad, paleco, kapdoloro, dormo, manko de moviĝo, parolo kaj vidkapablo, deprimo). Severa hipogluzemio povas konduki al provizora aŭ konstanta difekto de cerba funkcio, komo kaj morto.

Traktado: solvo de sukero aŭ glukozo en la interno (se la paciento konscias), s / c, i / m aŭ iv - glucagono aŭ iv - glukozo.

Prezoj en apotekoj en Moskvo

La informoj donitaj pri la prezoj de drogoj ne estas oferto vendi aŭ aĉeti varojn.
La informoj celas nur kompari prezojn en stacionaj apotekoj funkciantaj laŭ Artikolo 55 de la Federacia Leĝo "Sur Cirkulado de Medikamentoj" de 12.04.2010 N 61-ФЗ.

Liberigi formon kaj kunmetaĵon

Doza formo - pendado por subkutana administrado: blanka, kiam starante elfluas en preskaŭ senkolora likvaĵo kaj blanka precipitaĵo, oni resumas lin per agito (10 ml en senkoloraj vitraj boteloj, 1 botelo en kartona pako).

Aktiva substanco: insulino-izofano (homa genetika inĝenierado), en 1 botelo - 100 Internaciaj ekzempleroj, kiu respondas al 3,5 mg da anhidra homa insulino.

Pliaj komponentoj: protamina sulfato, fenolo, metacresolo, natria hidrogen-fosfata dihidrato, glicerolo, zinka klorido, natria hidroksido kaj / aŭ klorida acido, akvo por injekto.

Dozo kaj administrado

Protafan NM estas administrita subkutane.

La dozo estas elektita individue depende de la individuaj bezonoj de la paciento, kutime ĝi estas 0,3-1 IU / kg tage. La bezono povas esti pli malalta en pacientoj kun postrestanta endogena insulina produktado aŭ pli alta en pacientoj kun insulina rezisto (ekzemple en obezeco kaj pubereco).

Protafan NM povas esti uzata ambaŭ kiel ununura drogo kaj kombina kun rapida aŭ mallonga aganta insulino.

En kazoj, kiam necesas intensa insulinoterapio, la suspendo povas esti uzata kiel baza insulino (injektoj vespere kaj / aŭ matene) kune kun mallonga aŭ rapida aganta insulino (ĝia injekto devas esti ligita al manĝoj). Se eblas atingi optimuman kontrolon de glicemio, tiam komplikaĵoj de diabeto kutime aperas poste, lige kun kiuj oni devas peni optimumigi metabolan kontrolon, zorge kontrolante la nivelon de glukozo en sango.

Protafan HM estas kutime administrita subkutane en la femuro. Vi ankaŭ povas injekti en la antaŭa abdomina muro, en la deltoidan regionon de la ŝultro, aŭ en la glutean regionon. Tamen en la unua kazo oni rimarkas pli rapidan absorbadon de la drogo.

Por minimumigi la riskon de akcidenta intramuskula injekto, injekto devas esti farita en la etenditan haŭtan faldon. Por malebligi la disvolviĝon de lipodistrofio, oni rekomendas ŝanĝi la injektan lokon ene de la anatomia regiono.

En pacientoj kun difektita rena kaj hepata funkcio, la bezono de insulino reduktiĝas, tial dozo alĝustiĝas Protafan NM.

La suspendo povas esti administrita nur per insulinaj siringoj kun skalo, kiu ebligas vin mezuri la bezonatan dozon en agoj. La boteloj estas nur por persona uzo.

Antaŭ ol uzi Protafan NM, necesas:

• Kontrolu la pakaĵon kaj certigu, ke la ĝusta tipo de insulino estas elektita,
• Lasu la drogon varmigi ĝis ĉambra temperaturo kaj nur tiam miksi la suspendon,
• Por malinfekti kaŭĉukan fermilon.

La drogo estas malpermesita uzi en la sekvaj kazoj:

• En bomboj de insulino
• La protekta ĉapo de la botelo mankas aŭ malfiksas
• La drogo konserviĝis malĝuste aŭ frostiĝis,
• Post miksado, la drogo ne reuziĝas (ne fariĝas unuforme nuba kaj blanka).

Injekto tekniko uzante nur Protafan NM:

• Agordi la suspendon, por fari ĉi tion, ruliĝu la botelon inter la palmoj (hejtante ĝin ĝis ĉambra temperaturo),
• Por eltiri aeron en la seringon en kvanto responda al la bezonata dozo de insulino,
• Enkonduki aeron en la flakon perforante la kaŭĉukan fermilon kaj premante la seringan plonĝilon,
• Turnante la botelon renverse, ricevu la ĝustan dozon da insulino,
• Forigu la kudrilon el la flapilo kaj forigu aeron de la seringo,
• Kontrolu la ĝustan dozon
• Injektu tuj.

Injekta tekniko uzante Protafan NM en kombinaĵo kun mallongdaŭra insulino:

• Agordi la suspendon (kiel priskribite supre),
• Kolektu aeron en la seringon en la volumo responda al la dozo de Protafan NM, enmetu ĝin en la taŭgan botelon kaj forigu la kudrilon,
• Por enigi aeron en la seringon en la volumo responda al la dozo de mallongakcia insulino (ICD), enigu ĝin en la taŭgan botelon,
• Turnu la botelon renverse kaj marku la dozon de ICD,
• Elprenu la kudrilon, forigu aeron de la siringo kaj kontrolu la ĝustecon de la dozo kolektita,
• Enmetu la kudrilon en la botelon kun Protafan NM, renversu la botelon kaj marku la deziratan dozon,
• Forigu la kudrilon el la flapilo kaj aero de la jeringo, kontrolu la ĝustecon de la dozo kolektita,
• Tuj injektu la longan agadon kaj mallongan insulinan miksaĵon.

Insulino devas esti ĉiam kolektata en la vico priskribita supre!

La reguloj pri administrado de drogoj:

• Per du fingroj, plenigu la haŭton en faldon, enmetu kudrilon en ĝian bazon je angulo de ĉirkaŭ 45 ° kaj injektu insulinon sub la haŭton,
• Lasu la kudrilon sub la haŭto dum almenaŭ 6 sekundoj por certigi, ke la dozo estas plene administrita.

Kromaj efikoj

Kromaj efikoj dum kuracado kun Protafan NM kutime dependas de dozo kaj estas pro la farmakologia ago de insulino. La plej ofta malbona reago estas hipoglikemio, kiu kutime disvolviĝas okaze de grava eksceso de la dozo de insulino rilate al la bezono de ĝi. Severa hipogluzemio povas esti akompanata de perdo de konscio kaj / aŭ konvulsioj, kaŭzante difekton de cerba funkcio kaj eĉ morto.

Eblaj kromefikoj:

De la flanko de la imunsistemo: malofte (> 1/1000, 5 11111 Taksado: 5 - 1 voĉdono

Gravedeco kaj laktado

Ne estas limigoj pri la uzo de insulino dum gravedeco, ĉar insulino ne trapasas la placentan baron.

Ambaŭ hipogluzemio kaj hiperglicemio, kiuj povas disvolviĝi en kazoj de neadekvate elektita terapio, pliigas la riskon de misformoj de la feto kaj morto de la feto. Gravedaj virinoj kun diabeto devas esti kontrolataj dum sia tuta gravedeco, ili bezonas plibonigadon de sango-glukoza koncentriĝo, la samaj rekomendoj validas por virinoj, kiuj planas gravedecon.

La bezono de insulino kutime malpliiĝas en la unua trimonato de gravedeco kaj iom post iom pliiĝas en la dua kaj tria trimestroj.

Post akuŝo, la bezono de insulino, kiel regulo, rapide revenas al la nivelo observita antaŭ gravedeco.

Ankaŭ ne estas limigoj pri la uzo de la drogo Protafan® NM dum mamnutrado. Konduti insulinoterapion por virinoj dum mamnutrado ne estas danĝera por la bebo. Tamen, eble necesas ĝustigi la dozon-reĝimon de la drogo Protafan® NM kaj / aŭ dieto.

Interago kun aliaj drogoj

Estas iuj drogoj kiuj influas la bezonon de insulino.

Hypoglycemic efiko de insulino plibonigi parolan hypoglycemic agentoj, monoamina oxidasa inhibidores, angiotensina konvertanta enzimo inhibidores, anhidrasa carbónica inhibidores, selektivan beta-blockers, bromocriptine, sulfonamides, anabólicos esteroides, tetracyclines, clofibrate, ketoconazole, mebendazole, pyridoxine, teofilina, ciclofosfamida, fenfluramine, drogoj litio salicilatos .

La hipoglikemia efiko de insulino malfortiĝas per buŝaj kontraŭkoncipiloj, glukokorticosteroidoj, tiroides-hormonoj, tiazida diuretiko, heparino, triciclicaj antidepresivoj, simpatomimetikoj, kreska hormono (somatropino), danazol, klonidino, malrapida kalcia kanalo, diafenino, diazoksido.

Beta-blokantoj povas maski la simptomojn de hipogluzemio kaj malrapidigi resaniĝon post hipoglucemio.

Octreotido / lanreotido ambaŭ povas pliigi kaj malpliigi la korpon bezonon de insulino.

Alkoholo povas plibonigi aŭ malpliigi la hipogluzeman efikon de insulino. Nekomparebleco

Insulaj suspendaĵoj ne devas esti aldonitaj al solvaj infuzaĵoj.

Aplikoj

Nesufiĉa dozo aŭ ĉesigo de kuracado, precipe kun diabeto mellitus de tipo 1, povas konduki al disvolviĝo de hiperglicemio.

Kiel regulo, la unuaj simptomoj de hiperglicemio aperas iom post iom, dum pluraj horoj aŭ tagoj. Simptomoj de hiperglicemio inkluzivas soifon, pliigon de urinado, naŭzo, vomado, somnolo, ruĝeco kaj sekeco de la haŭto, seka buŝo, perdo de apetito kaj apero de acetona odoro en elĉerpigita aero. Sen taŭga kuracado, hiperglicemio en pacientoj kun tipo 1 diabeto povas konduki al diabeta ketoacidosis, kondiĉo potenciale mortiga.

Hipoglikemio povas disvolviĝi se oni administras tro altan dozon de insulino rilate al la bezonoj de la paciento.

Salti manĝojn aŭ neplanitan intensan fizikan aktivecon povas konduki al hipoglikemio.

Post kompensado de karbonhidrata metabolo, ekzemple, dum intensigita insulinoterapio, la simptomoj de pacientoj, kiuj estas tipa por ili, povas ŝanĝiĝi - pioniroj de hipogluzemio, pri kiuj pacientoj devas esti informitaj. La kutimaj avertaj signoj povas malaperi kun longa kurso de diabeto.

Transdono de pacientoj al alia speco de insulino aŭ al insulino de alia fabrikanto devas esti farata nur sub medicina superrigardo. Se vi ŝanĝas la koncentriĝon, fabrikanton, tipon, tipon (homa insulino, analogo de homa insulino) kaj / aŭ fabrikan metodon, vi eble bezonos ŝanĝi la dozon de insulino. Pacientoj sub traktado kun Protafan® NM povas postuli dozon ŝanĝon aŭ pliigon de la ofteco de injektoj kompare al antaŭe uzitaj insulinaj preparoj. Se dozo-ĝustigo estas necesa dum translokigo de pacientoj al kuracado kun Protafan® NM, ĉi tio eblas jam kun la enkonduko de la unua dozo aŭ en la unuaj semajnoj aŭ monatoj de terapio.

Kiel ĉe aliaj insulinaj preparoj, reagoj povas disvolviĝi ĉe la loko de injekto, kiu manifestiĝas per doloro, ruĝeco, urtiko, inflamo, hematomo, ŝvelaĵo kaj prurito. Regule ŝanĝi la injektan lokon en la sama anatomia areo helpos malpliigi simptomojn aŭ malebligi la disvolviĝon de ĉi tiuj reagoj. Reagoj kutime malaperas de kelkaj tagoj al kelkaj semajnoj. En maloftaj kazoj, ĉesigo de Protafan® NM povas esti necesa pro reagoj ĉe la loko de injekto.

Antaŭ ol vojaĝi kun ŝanĝo de horzono, la paciento devas konsultiĝi kun sia kuracisto, ĉar ŝanĝi la horzonon signifas, ke la paciento devas manĝi kaj administri insulinon al alia tempo. Insulaj suspendaĵoj ne povas esti uzataj en insulinpumpiloj.

La samtempa uzo de drogoj de la tiazolidinedione-grupo kaj insulinaj preparoj

La kazoj de disvolviĝo de kronika korinsuficienco estis raportitaj en la traktado de pacientoj kun tiazolidinado kombina kun insulinaj preparoj, precipe se tiaj pacientoj havas riskojn por la disvolviĝo de korinsuficienco kronika. Ĉi tiu fakto devas esti pripensita dum preskribado de kombina terapio kun tiazolidinedioj kaj insulinaj preparoj al pacientoj. Kun la nomumo de tia kombina terapio, necesas fari medicinajn ekzamenojn de pacientoj por identigi signojn kaj simptomojn de kronika korinsuficienco, pezo-kresko kaj ĉeesto de edemo. Se la simptomoj de korinsuficienco plimalbonigas ĉe pacientoj, la traktado kun tiazolidinado devas esti ĉesigita.

Efiko sur la kapablo stiri veturilojn kaj labori per mekanismoj

La kapablo de la pacientoj koncentriĝi kaj la reago-indico povas esti malpliigita dum hipoglikemio, kio povas esti danĝera en situacioj en kiuj ĉi tiuj kapabloj estas precipe necesaj (ekzemple, kiam veturas veturiloj aŭ laboras kun maŝinoj kaj mekanismoj). Oni devas konsili al pacientoj fari mezurojn por malebligi la evoluon de hipogluzemio dum veturado. Ĉi tio gravas precipe por pacientoj kun neniuj aŭ malpliigitaj simptomoj de pioniroj de evoluanta hipoglikemio aŭ suferantaj oftaj epizodoj de hipoglikemio. En ĉi tiuj kazoj oni devas konsideri la taŭgecon de veturado kaj plenumado de tia laboro.

Stokaj kondiĉoj

Konservu temperaturon de 2 ° C ĝis 8 ° C (en la fridujo), sed ne proksime al la frostujo. Ne frostu.

Stoki la botelon en kartona skatolo por protekti kontraŭ lumo.

Por malfermita botelo: ne konservu en la fridujo. Konservu temperaturon ne pli ol 25 ° C dum 6 semajnoj.

Protafan® NM devas esti protektita de troa varmego kaj lumo. Konservu ekster la atingo de infanoj.